利用規約

最終更新日: 2015年11月23日

 

目的と用途

ELS Educational Services、Inc.(以下「ELS」)は、本プライバシーポリシーにリンクしている弊社の任意のウェブサイト、URL、またはアプリケーション(「ウェブサイト」と総称)を含みますが、これらに限定されない弊社ウェブサイトへのアクセスを、ELSの製品とサービスに関する情報を提供するため無料で許可します。すべてのユーザーに対して安全で非攻撃的な環境を確保するため、弊社ではウェブサイトの使用規則を説明するこの利用規約を定めています。弊社ウェブサイトへのアクセスや利用を継続することで、ユーザーは法的に拘束され、下記の条件に従うことに同意することになります。

適格性

弊社ウェブサイトは、18歳以上のユーザーのみを対象としています。 18歳未満のユーザーによる弊社ウェブサイトへのアクセスや利用は明示的に禁止されてます。 弊社ウェブサイトにアクセスしたり、それを利用することで、18歳以上であることを表明し、保証することになります。

コンテンツの所有権と許可

弊社ウェブサイトおよびそのコンテンツは、米国およびその他の国の著作権、商標、その他の法律によって保護されています。 ELSおよびそのライセンサーは、関連するすべての知的財産権を含め、コンテンツに関するすべての権利、権原および利益を専有しています。 コンテンツに組み込まれている、またはそれに付随する著作権、商標、サービスマーク、その他の所有権に関する通知を削除、変更、または隠蔽してはなりません。 ELSまたはそのライセンサーによって所有または管理されている知的財産権に対するライセンスまたは権利は、含蓄的に、または他の方法でユーザーに付与されることはありません。

本利用規約の条件を遵守することを条件として、ELSはユーザーの個人的かつ非商用的な目的に限り、弊社ウェブサイト上で提供されたコンテンツをダウンロードし、表示し、印刷することを許可します。 弊社ウェブサイト上のコンテンツは、弊社の事前の書面による許可なく、複製、保存、変更、配布することはできません。許可の申請は、下記の住所にある本部事務所まで書面で送付してください。

ELS Educational Services, Inc.

Attn.Marketing Department

7 Roszel Road

Princeton, NJ 08540-6306

責任

ELSでは、そのウェブサイトでのすべての活動を監視することはありませんが、その権利は留保します。

(a)セキュリティ
本サイト上のセキュリティ対策に違反したり、違反を試みることは禁止されています。違反には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

  • 偽のパスワードまたは別のユーザーのパスワードを使用して、意図されていないデータにアクセスしたり、アクセス許可のないサーバーやアカウントにログインする。
  • パスワードを開示したり、サードパーティにパスワードの使用を許可する、またはパスワードが侵害された場合にELSに通知しない。
  • システムやネットワークの脆弱性の調査、スキャン、またはテストを試みる、あるいは適切な権限なくセキュリティや認証を突破しようとする。
  • ユーザー、ホストまたはネットワークに対するサービスに干渉を試みる。これには「フラッド攻撃」、「メール爆弾」、「クラッシュ」などのオーバローディング手段が含まれるが、これらに限定されない。
  • 販促、製品やサービスの宣伝を含む迷惑メールを送信する。
  • 任意の電子メールまたはニュースグループへの投稿で、TCP/IPパケットヘッダーまたはヘッダー情報の一部を偽造する。
  • ウェブサイトのコンテンツの一部または全部をハイジャックする、ウェブサイトのコンテンツを削除または変更する、または特定の書面による許可なくウェブサイトにリンクする。

(b)一般的な規則。
ユーザーは合法的な目的でのみウェブサイトを使用することに同意するものとします。ユーザーは、弊社ウェブサイトを使用して、次に該当するテキスト、グラフィック、画像、ソフトウェア、音楽、オーディオ、動画、情報、その他の素材を投稿、提出、転送しないものとします。(i)ELS、その子会社や関連会社、またはサードパーティの特許、著作権、商標、営業秘密、倫理的権利、その他の知的財産権、宣伝またはプライバシーの権利に対する侵害、不正利用、または違反にあたるもの。 (ii)適用法または規則に違反し、民事責任を引き起こすような行為を奨励するもの。 (iii)詐欺、虚偽、誤解を招くまたは欺瞞的なもの。(iv)名誉毀損、わいせつ、ポルノ、下品または攻撃的なもの。 (v)個人または団体に対する差別、偏見、人種差別、嫌悪、嫌がらせ、または危害を促進するもの。 (vi)暴力的、脅迫的、または他者を脅かすような暴力または行為を促進するもの。 (vii)違法または有害な活動や物質(違法な兵器や物質の製造、または購入に関する教示情報を促進または提供する活動を含むが、これらに限定されない)を促進するもの。

(c)違反
ELSは、利用がこれらの規則に違反していないかどうかを判断し、違反があった場合は適切だと思われる処置を取る絶対的な裁量権を持っています。システムまたはネットワークのセキュリティを侵害すると、民事責任や刑事責任が発生する可能性があります。ELSは、そのような違反を伴う可能性のある出来事を調査し、そのような違反に関与するユーザーを特定し起訴する際に法執行当局に関与し、協力し、開示することがあります。

(d)利用の停止
ELSは、本利用規約、適用法に違反している、または他のユーザーの利益に害があると判断される行為がある場合、独自の裁量により、予告なしにウェブサイトの全部または一部に対するユーザーのアクセスを終了または中断することがあります。

送信

ELSのポリシーでは、当方が依頼したものではないいかなる種類のアイデアや素材の受領や検討はしないことになっています。そのような素材の送信はしないようにしてください。この禁止事項に違反した場合、弊社は、非機密情報として、財産権または個人的権利の主張なく送信されたあらゆる素材を検討する権利を留保します。そのような素材やすべての権利は弊社の財産で、ユーザーや他者によるいかなるクレームに対する責任は追わず、ユーザーも含めいかなる人物に対する報酬やその他の義務を追うことなく、広告や宣伝を含むあらゆる目的のために使用できるものとします。

インターネットおよびリンク

ELSでは、インターネット上での弊社ウェブサイトのセキュリティまたは弊社ウェブサイトとの通信に対して一切責任を負いません。ELSの事前の書面による許可なく、他のサイトと弊社ウェブサイトをリンクさせることは厳重に禁止されています。弊社では便宜上いくつかのリンクを許可することがありますが、ELSはリンクされた任意の外部サイトや、ELS以外の者がウェブサイトに投稿した素材に対する責任を負いません。外部サイトやリソースへのリンクがあるからといって、そのようなサイトやリソース、またはそのサイトやリソースから利用可能なコンテンツ、製品、サービスに対してELSが承認を与えているわけではありません。 そのようなサイトまたはリソースの使用に起因するすべてのリスクはすべてユーザーが負うものとします。 ELSでは、リンクまたは弊社ウェブサイトにリンクされているサイトのコンテンツ、完全性または正確性について、いかなる表明や保証は行いません。 リンクされたサイトの規則およびプライバシーポリシーは、ELSのサイトの規則およびプライバシーポリシーと異なる場合があり、他のサイトにアクセスした際には、その都度ユーザーが確認する必要があります。

禁止されたユーザー

弊社ウェブサイト、そのコンテンツ、またはセキュリティ対策を妨害したり、損害を与える、またはELS、その製品、サービス、人員に嫌がらせをしたり、誹謗することは厳重に禁止されています。迷惑メールが、弊社ウェブサイトに直接送信されることがあってはなりません。

デジタルミレニアム著作権法(「DMCA」)通知

ELS Educational Services、Inc.では、その独自の著作物に対する著作権を所有、保護、執行し、他者の知的財産権を尊重します。弊社ウェブサイトには、サードパーティの素材やサードパーティのサイト、ポータル、ディレクトリへのリンクが含まれています。その結果、ELSが所有または管理しないサードパーティの素材が弊社ウェブサイトに含まれていたり、リンクされている、またはELSウェブサイト上で格納されたり、転送されます。ELSが認識する限りにおいて、これらの素材は他者の著作権を侵害するものではありません。クレームのあった侵害の正式な通知(次の項で適切な通知方法を説明します)を受領すると、ELSは侵害だと思われる素材へのアクセスを削除または無効にするか、またはそのような素材へのリンクを削除または無効にすることで、迅速な対応を行います。ELSのポリシーとして、ウェブサイト、リンク、ストレージおよび通信システムの使用に関して、反復的に他者の著作権を侵害するサードパーティだと認識される当事者とはその関係を絶つことにしています。

侵害クレームの通知方法

著作物がコピーされ、著作権侵害が疑われる場合は、以下の情報を記載した通知をELS代理人に書面で通知してください。

(1.) 侵害されている著作物(または著作物のリスト)の識別。

(2.) 侵害されていると思われる著作物の記述と、弊社ウェブサイトにある可能性がある十分な詳細の提供。

(3.) ユーザーの住所、電話番号、電子メール。

(4.) 争点となっている使用がユーザー本人、代理人、または法律によって許可されるものではないという誠実な信念の陳述。

(5.) ユーザーの通知が正確であり、偽証罪の罰則において、ユーザー本人が著作権所有者である、または著作権者の代理として行動する権限がある旨の陳述。

(6.) ユーザーの電子的または物理的な署名、または認可された代理人による電子的または物理的な署名。

ELSの著作権侵害の申し立ての指定代理人は、以下のとおりです。

サービスプロバイダー: ELS Educational Services, Inc.

指定代理人名: Rita Pauls

郵送: 7 Roszel Rd, Princeton, NJ 087540

電話: (609) 759-5371

ファックス: (609) 524-9870

電子メール:rita.pauls@berlitz.de

ELSでは、ユーザーおよび苦情の当事者に対する適切な通知、異議申立人への通知、および問題の素材に「putback(プットバック)」と表示されているものに関しては、DMCAに記載されている手続きに従います。 米国著作権局(DMCA)の規定については、米国著作権局( www.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf)を参照してください。

責任放棄

弊社ウェブサイトおよびコンテンツは、現状のまま提供され、明示または黙示を問わず、当ウェブサイトに含まれる情報、コンテンツ、素材または製品を含め、いかなる種類の保証もなく提供されます。 上記に限らず、ELSでは、商品性、特定の目的への適合性、知的財産権またはその他の独占的権利の平穏享有や被侵害、コンピュータウイルスへの非感染、および商品の取り扱いまたは使用の過程に起因するいかなる保証も明示的に否認します。

ELSでは、ウェブサイトとコンテンツがユーザーの要件を満たしており、継続して、安全に、誤謬のない基準で利用可能であることは保証しかねます。 ELSでは、ウェブサイトを通じて取得されたコンテンツの品質、またはウェブサイトを通じて取得されたELSコンテンツまたは情報の正確性、適時性、完全性または信頼性に関するいかなる保証も行いません。

ELSでは、ウェブサイトからダウンロード可能なファイルが、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、または汚染や破壊的な特性を示す可能性のあるコードを含まないことを保証しません。 ELSでは、ユーザーのウェブサイトの使用に対していかなる責任も負いません。

免責

ユーザーは、ウェブサイトまたはコンテンツへのアクセスや使用、またはユーザーの本利用規約違反に起因する、妥当な範囲内の法的および会計費用を含みますが、これらに限定されない請求、負債、損害、損失および経費から、ELS、その所有者、子会社、関連会社、役員、取締役、従業員および代理人を保護し、免責補償するものとします。

責任の制限

ユーザーは、法律で認められる最大限の範囲で、ウェブサイトおよびコンテンツへのアクセスおよび使用によって生じる全リスクの責任がユーザー本人にあることに同意します。 ELSとウェブサイトやコンテンツの制作、製作、配信に関与する他の当事者は、保証、契約、不法行為(過失を含む)、過失、製造物責任またはその他の法理論によるものかの別を問わず、これらの利用規約またはウェブサイトやコンテンツの使用やそれに関連して起因して発生する利益の損失、データの損失、暖簾の喪失、サービスの中断、コンピュータの損傷、システムの故障、代替製品またはサービスの費用を含む直接的、間接的、偶発的、特別、模範的、必然的またはその他の損害に対する責任は負いません。 これは、ELSがそのような損害の可能性について知らされていたかどうかに関わらず、本文に記載された限定的な救済措置がその本質的な目的を達成できない場合も含みます。 ELSは、ウェブサイト上にアップロードされた、またはウェブサイトからダウンロードされたサードパーティのコンテンツに関して、ユーザーまたはサードパーティに対して一切責任を負いません。本利用規約、またはウェブサイトの使用または使用不能から生じるELSの総損害賠償額は、いかなる場合でも25米ドルを超えることはありません。

一部の管轄区域では、特定の種類の損害賠償責任の免除を許可していません。 したがって、上記の制限の一部は、法律で禁止されている範囲でユーザーに適用されない場合があります。 そのような場合、ELSの責任は、適用法によって許可されている最大限の範囲に限定されます。

ウェブサイトの一部、本利用規約またはウェブサイトに適用される他のポリシーに不満がある場合、ユーザーの唯一の救済措置はウェブサイトの使用を中止することです。 この唯一の排他的救済措置は、ELSの責任または救済を制限する他の条項とは別個独立です。

適用法

弊社ウェブサイトは、米国ニュージャージー州のELSによって管理されています。弊社ウェブサイトを使用することにより、居住地や所在地に関わらず、これらの利用規約やそれに関連するすべての行為が、抵触法条項に関係なくニュージャージー州の法律に準拠することに同意することになります。 これらの利用規約の主題に関する訴訟の専属管轄権と場所はニュージャージー州にある州および連邦裁判所となり、各当事者は、かかる裁判所における管轄権と場所に対する異議を放棄します。

承諾

ウェブサイトを使用することにより、ユーザーは、そのすべての使用と結果を管理する本利用規約で定められた条件を承諾するものとします。

改訂

ELSは、ウェブサイトや本利用規約で定めた条件を、随時、予告なく変更する権利を留保します。 利用規約を修正する場合は、ウェブサイトにその内容を掲載します。 ウェブサイトを引き続き利用することで、本利用規約に対する変更内容を受け入れることになります。

雑則

利用規約の一部が違法、無効、施行不能である場合、その部分は切り離し可能とみなされ、残りの条項の有効性および強制力に影響することはありません。本利用規約は、ウェブサイトに関するELSとユーザーの間の完全な合意を構成するものです。

警告:

これらの規則に違反してELSウェブサイトを使用することは、 ELSの権利の不法侵害とみなされ、法的措置の対象となります。