معلومات تأشيرة الدراسة

يُظهر نموذج I-20 الصادر من مراكز ELS Language Centers قبولك للدراسة في يوم بدء محدد. وإذا لم تتمكن من دخول الولايات المتحدة لبدء دراستك في هذا التاريخ، فستحتاج لإبلاغ ELS بتاريخ البدء الجديد وسنرسل لك نموذج I-20 بعد تحديثه.

لاستلام نموذج I-20 جديد، يجب التواصل عبر admissions@els.edu لإخبارهم بالتغيير الذي ترغب أن تجريه على تسجيلك.

يرجى ملاحظة أنه يجب استلام طلب تحديث نموذج I-20 خلال عام واحد من تاريخ إصدار نموذج I-20 الأول. في حال إذا مرت أكثر من سنة، فيجب عليك أن تتقدم من جديد بإرسال طلب نموذج تقديم جديد ورسوم معالجة.

تعتبر رسوم SEVIS مطلوبة من جميع الطلاب الدوليين الذين يقدمون على الولايات المتحدة لالتحاق بالكليات والجامعات وبرامج التدريب اللغوية. تُدفع مرة واحدة لكل برنامج تعليمي يشارك فيه طالب بتأشيرة F-1.

تستخدم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية مدفوعات رسوم SEVIS لتمويل برنامج الطلاب وتبادل الزوار. ويتيح هذا البرنامج للطلاب الدوليين و تبادل الزوار الالتحاق بالمؤسسات التعليمية في الولايات المتحدة.

ستحتاج لدفع رسوم SEVIS إذا حصلت على نموذج I-20 و كذا انطبقت عليك إحدى الشروط التالية:

• You are seeking an F-1 visa from a United States Embassy or Consulate for first-time attendance in a language training program. In this case, the SEVIS fee must be paid BEFORE visa issuance.
• You will re-enter the United States using a new Form I-20. In this case, the SEVIS fee must be paid BEFORE re-entry to the United States.

الزوج/الزوجة والتابعون (الحاملون لتأشيرة F-2) المصاحبون لشخص حامل تأشيرة F-1 غير مطالبين بدفع رسوم SEVIS.

رسوم SEVIS بقيمة 350 دولار. وهذه الرسوم منفصلة عن رسوم طلب التأشيرة وتُضاف اليها. ويجب دفع رسوم SEVIS عن طريق الإنترنت أو البريد أو Western Union. ولا يمكن تسديدها في السفارة أو القنصلية الأمريكية، كما أنه لا يمكن تسديدها في منفذ الدخول.

يمكن دفع الرسوم بإحدى طرق ثلاث:

• Electronically, by completing a form I-901 through the Internet at www.FMJfee.com and using a Visa®, MasterCard®, or American Express® credit card (this is the recommended form of payment).
• By mail, by submitting Form I-901, (https://www.ice.gov/doclib/sevis/pdf/i901.pdf) fee remittance for Certain F, J, and M Nonimmigrants, together with a check or money order drawn on a U.S. bank and payable in U.S. currency. Sources for such checks and money orders include banks chartered or operated in the U.S., foreign subsidiaries of U.S. banks, or foreign banks that have an arrangement with a U.S. bank to issue a check, money order, or foreign draft that is drawn on a U.S. bank.
• By Western Union, by printing out instructions at: http://www.ice.gov/sevis/i901/wu_instructions and taking the instructions to a local participating Western Union Agent location (http://www.payment-solutions.com/agent.asp) and completing a Western Union Blue Form (requested from the Western Union Agent location).

يستطيع طرف ثالث متمثل في أحد الأصدقاء أو الأقارب بدفع الرسوم بالنيابة عنك من خلال نفس الطرق الموضحة أعلاه.

إذا دفعت رسوم SEVIS عبر الإنترنت، فإن مدفوعاتك تُتم فورًا، ويمكنك طباعة الإيصال مباشرةً من جهاز الكمبيوتر الخاص بك في وقت سداد المدفوعات. ويمكن استخدام هذا الإيصال المستخرج من الكمبيوتر لتوثيق دفع الرسوم.

إرسال رسوم SEVIS بالبريد لا يعني أنك دفعتها. تُتم عملية الرسوم عند استلامها من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. وإذا أرسلت مدفوعاتك عبر البريد بدلًا من سدادها عبر الإنترنت، فقد يستغرق استلام وزارة الأمن الداخلي للمدفوعات واستلامك للإيصال ببريد عائد وقتًا طويلًا.

سواءً قمت باختيار دفع الرسوم عبر الإنترنت أو البريد أو Western Union، فإن إيصالًا ورقيًا باسم نموذج I-797 سيُرسل إلى العنوان الذي أدخلته في نموذج I-901. قد تختار إرسال هذا الإيصال إليك عبر البريد العادي أو عبر البريد السريع بتكلفة إضافية.

يوصى بتقديم الإيصال، لكنه ليس شرطًا، لفائدتك للحصول على التأشيرة. حيث يُفترض أن تتمكن السفارات والمنافذ القنصلية من التحقق من دفعك للرسوم دون إيصال في أغلب الحالات إذا دفعت الرسوم قبل مقابلة التأشيرة بفترة كافية.

يجب تقدم المدفوعات الإلكترونية قبل المقابلة بمدة لا تقل عن 3 أيام عمل إذا كنت ستعتمد على التحقق الإلكتروني من الرسوم في القنصلية. يجب إرسال المدفوعات عبر البريد بطريقة تضمن بها وصول الرسوم إلى عنوان وزارة الأمن الداخلي المذكور في نموذج I-901 قبل المقابلة المجدولة بمدة لا تقل عن 3 أيام عمل.

إذا لم تكن استلمت التأشيرة، فيمكنك تقديم رسوم SEVIS لنموذج I-901 التي دفعتها بالفعل لنموذج I-20 آخر بشرط أن تكون دفعت رسوم SEVIS الأولى في موعد لا يتجاوز عام. وسيجب عليك أن تطلب من برنامج SEVP نقل/تحويل رسوم SEVIS الأصلية وغير المستخدمة إلى نموذج I-20 الجديد.

لطلب نقل مدفوعات الرسوم من برنامج SEVP، اتبع هذه الإرشادات: https://www.ice.gov/sevis/i901/faq

رسوم SEVIS غير قابلة للاسترداد بمجرد دفعها إلا إذا دُفعت بالخطأ، حتى لو تم رفض منح التأشيرة أو قررت عدم الذهاب إلى الولايات المتحدة بعد إصدار التأشيرة.

إذا تقدمت بطلب تأشيرة F-1 ودفعت رسوم SEVIS خلال العام الماضي ولكن تم رفض منحك التأشيرة، فلا تحتاج لدفع رسوم SEVIS مرة أخرى طالما أعدت التقديم باستخدام نفس نموذج I-20.